This table shows new and modified tags on each object. Hover over a cell to see the original value. Click on an "Edit" link to validate the feature.
| # | amenity | clothes | contact:email | contact:phone | contact:website | craft | cuisine | healthcare | leisure | name | office | opening_hours | recycling_type | rental | shop | sport | tourism | virtual_reality |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ● 1 |
● avtomechta.magazin@mail.ru
|
● +7 346 6468086;+7 982 5206210
|
● Автомечта
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
● car_parts
|
|||||||||||||
| ● 2 |
● lavrikviktoria@mail.ru
|
● +7 982 5377720
|
● https://70000001025758777.2gis.biz
|
● Студия Виктории Лаврик
|
● Mo-Su 08:00-20:00
|
● beauty
|
||||||||||||
| ● 3 |
● ooovp86@mail.ru
|
● +7 346 6626365;+7 922 7788859
|
● https://79227788859.2gis.biz
|
● Рекон
|
● accountant
|
● Mo-Fr 09:00-18:00
|
||||||||||||
| ● 4 |
● info@teploaura.ru
|
● +7 346 6670834;+7 346 6672372;+7 800 3000023;+7 982 2040706
|
● https://teploaura.ru/
|
● Теплоаура
|
● Mo-Sa 09:00-18:00; Su 09:00-16:00
|
● fireplace
|
||||||||||||
| ● 5 |
● profit613553@mail.ru
|
● +7 346 6500563;+7 346 6613553
|
● http://profi-t.com/
|
● Профи_т
|
● Mo-Fr 08:30-17:30; Sa 09:00-13:00
|
● car_parts
|
||||||||||||
| ● 6 |
● doctors
|
● dcsurgut@helix.ru
|
● +7 346 2550805
|
● https://helix.ru/
|
● laboratory
|
● Helix
|
● Mo-Fr 06:00-19:30; Sa 06:00-16:30; Su 07:00-15:30
|
|||||||||||
| ● 7 |
● advokatbrr@mail.ru
|
● +7 922 6595652
|
● https://internacionalnaja-kollegija-advokatov.mozellosite.com/
|
● Адвокат Бикмухаметова Р.Р.
|
● lawyer
|
● Mo-Sa 08:00-13:00,14:00-21:00
|
||||||||||||
| ● 8 |
● rollsity22-01-74@mail.ru
|
● +7 346 6220174;+7 904 4505683
|
● Rollsity
|
● Mo-Sa 09:00-19:00
|
● window_blind
|
|||||||||||||
| ● 9 |
● emex86zakaz@gmail.com
|
● +7 922 7699649
|
● https://emex.ru/
|
● Emex
|
● Mo-Sa 10:00-13:00,14:00-18:30
|
● car_parts
|
||||||||||||
| ● 10 |
● lvn791@gmail.com
|
● +7 346 6537642;+7 902 8537642
|
● http://gm86.ru/
|
● jeweller
|
● Gold Miracle
|
● Mo-Fr 10:00-19:00; Sa-Su 12:00-17:00
|
||||||||||||
| ● 11 |
● +7 346 6577600;+7 922 7727600
|
● https://taplink.cc/mybro.nv
|
● My Bro
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
● hairdresser
|
|||||||||||||
| ● 12 |
● metroves@metroves-nv.ru
|
● +7 346 6611570;+7 346 6643511;+7 346 6643710;+7 346 6643750
|
● http://metroves-nv.ru/
|
● Метровес
|
● company
|
● Mo-Fr 08:30-17:30; Sa 09:00-13:00
|
||||||||||||
| ● 13 |
● +7 919 5321916
|
● https://www.radugazvukov.ru/
|
● Радуга звуков
|
● Mo-Fr 10:00-13:00,14:00-16:00
|
● medical_supply
|
|||||||||||||
| ● 14 |
● +7 346 6300350;+7 346 6670759;+7 967 8976642;+7 967 8976760
|
● https://avtomoll86.ru/nizhnevartovsk/
|
● Автомолл
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
● car_parts
|
|||||||||||||
| ● 15 |
● chicagobarbershopnv@gmail.com
|
● +7 960 7504030
|
● Chicago
|
● Mo-Su 10:00-22:00
|
● hairdresser
|
|||||||||||||
| ● 16 |
● language_school
|
● bestnv@mail.ru
|
● +7 346 6630233;+7 922 2558988;+7 922 2597222
|
● Capital school center
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
|||||||||||||
| ● 17 |
● expert630911@yandex.ru
|
● +7 922 4343911
|
● https://экспертпрокат.рф
|
● Expert
|
● Tu-Su 09:00-19:00
|
● equipment
|
● rental
|
|||||||||||
| ● 18 |
● svoilydi_nv@mail.ru
|
● +7 922 7677237
|
● Свои люди
|
● advertising_agency
|
● Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:00; Sa 11:00-16:00
|
|||||||||||||
| ● 19 |
● doctors
|
● +7 346 6445242;+7 346 6543539
|
● Нижневартовский медицинский диагностический центр
|
● Mo-Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-15:00
|
||||||||||||||
| ● 20 |
● clinic
|
● labroom@list.ru
|
● +7 346 2236083;+7 346 2550025
|
● https://lbrm.ru/
|
● Labroom
|
● Mo-Fr 07:30-19:30; Sa 07:30-16:30; Su 08:30-15:30
|
||||||||||||
| ● 21 |
● poruchni@bk.ru
|
● +7 346 6279000;+7 982 4131444
|
● https://poruchni.net/
|
● Архитектурно-строительные решения
|
● construction_company
|
● Mo-Fr 09:00-17:30; Sa 11:00-14:00
|
||||||||||||
| ● 22 |
● doctors
|
● citilab@ortoped-nv.ru
|
● +7 346 6626472;+7 800 1003630;+7 932 2561945
|
● https://citilab.ru/
|
● laboratory
|
● Ситилаб
|
● Mo-Fr 07:30-14:00; Sa 07:30-12:00
|
|||||||||||
| ● 23 |
● parksaidinn@yandex.ru
|
● +7 346 6491141;+7 346 6491143;+7 346 6491145;+7 346 6491146
|
● https://parksideinn.club/
|
● Park side inn
|
● Mo-Su 00:00-00:00
|
● hotel
|
||||||||||||
| ● 24 |
● serzh.safonov.1973@mail.ru
|
● +7 346 6619319;+7 346 6690066;+7 912 9390066;+7 922 7819319
|
● https://70000001038442208.2gis.biz
|
● Гранд
|
● Mo-Su 08:00-19:00
|
● car_repair
|
||||||||||||
| ● 25 |
● restaurant
|
● vdss86@mail.ru
|
● +7 346 6583944
|
● https://70000001047766823.2gis.biz
|
● Сияние севера
|
● Mo-Th 10:00-23:00; Fr-Sa 10:00-01:00, Su 10:00-22:00
|
||||||||||||
| ● 26 |
● +7 346 2607849;+7 932 4099013
|
● N.e.r.v.a
|
● Mo-Su 10:00-22:00
|
● clothes
|
||||||||||||||
| ● 27 |
● +7 982 5374499
|
● Blade
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
● hairdresser
|
||||||||||||||
| ● 28 |
● 232-532@mail.ru
|
● +7 346 6232532;+7 346 6530590;+7 346 6533499;+7 346 6555097;+7 982 5424445
|
● https://232532.ru
|
● Анв сервис
|
● Mo-Su 09:00-19:00
|
● car_repair
|
||||||||||||
| ● 29 |
● +7 346 6424255
|
● Денди
|
● Tu-Su 10:00-21:00
|
● hairdresser
|
||||||||||||||
| ● 30 |
● foto_lider86@mail.ru
|
● +7 346 6640306;+7 922 7840306
|
● photographer
|
● Фото-Express
|
● Mo-Fr 09:00-19:00; Sa-Su 10:00-18:00
|
|||||||||||||
| ● 31 |
● timeservice@inbox.ru
|
● +7 346 6456700;+7 999 1761230
|
● electronics_repair
|
● Цифра-сервис
|
● Mo-Sa 09:00-18:30; Su 10:00-15:00
|
|||||||||||||
| ● 32 |
● childcare
|
● +7 922 4557774
|
● Триумф
|
● Mo-Su 10:00-18:00
|
||||||||||||||
| ● 33 |
● mb@mbmail.ru
|
● +7 346 6296675;+7 346 6614652
|
● https://nizhnevartovsk.vorota-dealer.ru/
|
● DoorHan
|
● Mo-Fr 09:00-18:00
|
● doityourself
|
||||||||||||
| ● 34 |
● sweta_239@mail.ru
|
● +7 922 4132705
|
● Магазин чехлов для автомобилей
|
● Mo-Sa 09:00-18:00; Su 10:00-17:00
|
● car_parts
|
|||||||||||||
| ● 35 |
● +7 902 8542601;+7 912 5351852
|
● https://enshop.ru/
|
● Школа здоровья Екатерины Новиковой
|
● Mo-Fr 12:00-18:20
|
● nutrition_supplements
|
|||||||||||||
| ● 36 |
● sh-tm@yandex.ru
|
● +7 346 6541476;+7 902 8541476
|
● https://holodtp.ru/
|
● Холодтехпром
|
● Mo-Sa 09:00-18:00
|
● electronics
|
||||||||||||
| ● 37 |
● mail@itsfor.biz
|
● +7 346 6210505;+7 346 6291551
|
● https://itsfor.biz/
|
● Айти-Сервис
|
● it
|
● Mo-Fr 09:00-18:00
|
||||||||||||
| ● 38 |
● hookah_lounge
|
● Sweet life
|
● Mo-Su 15:00-00:00
|
|||||||||||||||
| ● 39 |
● +7 982 5520104
|
● Emex-auto
|
● Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 10:00-16:00
|
● car_repair
|
||||||||||||||
| ● 40 |
● 89088849524@mail.ru
|
● +7 929 2929216
|
● https://transkom.2gis.biz
|
● Транском
|
● Mo-Fr 09:00-17:00
|
● car_parts
|
||||||||||||
| ● 41 |
● darisalvatore18@gmail.com
|
● +7 929 2499988
|
● swimming_pool
|
● Baby буль
|
● Mo-Fr 09:00-20:00; Sa 10:00-13:00
|
|||||||||||||
| ● 42 |
● car_wash
|
● pignus64@yandex.ru
|
● +7 912 9323333
|
● https://70000001059972632.2gis.biz
|
● Автомойка самообслуживания
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
||||||||||||
| ● 43 |
● maternity
|
● primaman@mail.ru
|
● +7 346 6243010
|
● https://1689386731185951.2gis.biz
|
● Sweet Mama
|
● Mo-Sa 10:00-19:00; Su 10:00-18:00
|
● clothes
|
|||||||||||
| ● 44 |
● +7 346 6960001;+7 952 6950307
|
● https://70000001066596651.2gis.biz
|
● sports_hall
|
● Рампа
|
● Mo-Su 10:00-22:00
|
● skateboard
|
||||||||||||
| ● 45 |
● +7 922 2538830
|
● https://misterbro.ru/
|
● Mister Bro
|
● Mo-Su 10:00-20:00
|
● hairdresser
|
|||||||||||||
| ● 46 |
● vprok86@yandex.ru
|
● +7 904 4565812;+7 904 4566135
|
● https://vprok86.ru
|
● Впрок
|
● Mo-Su 07:00-00:00
|
● convenience
|
||||||||||||
| ● 47 |
● +7 800 7009229;+7 963 4520738
|
● Единый ритуальный центр помощи организации похорон
|
● Mo-Su 00:00-00:00
|
● funeral_directors
|
||||||||||||||
| ● 48 |
● progressnv86@mail.ru
|
● +7 346 6558500
|
● Прогресс
|
● Mo-Su 09:00-18:00
|
● car_repair
|
|||||||||||||
| ● 49 |
● 89227840029@mail.ru
|
● +7 346 6220404;+7 922 1777707
|
● https://www.tknv.ru/
|
● Авто Югра
|
● logistics
|
● Mo-Su 08:00-22:00
|
||||||||||||
| ● 50 |
● nvborodach@gmail.com
|
● +7 346 6610203;+7 932 4030203
|
● https://nv.borodach.com/
|
● Borodach
|
● Mo-Su 10:00-22:00
|
● hairdresser
|
||||||||||||
| ● 51 |
● language_school
|
● lera433994@mail.ru
|
● +7 982 5236827
|
● Red Parrot
|
● Mo-Fr 10:00-12:00,13:00-20:00
|
|||||||||||||
| ● 52 |
● fast_food
|
● ghanna955663@mail.ru
|
● +7 346 6499707;+7 922 7828111
|
● https://zebranv.2gis.biz
|
● sushi
|
● Зебра
|
● Mo-Su 11:00-00:00
|
|||||||||||
| ● 53 |
● dentist
|
● ramazott@mail.ru
|
● +7 346 6411563;+7 922 3310003
|
● Мечта
|
● Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 10:00-17:00
|
|||||||||||||
| ● 54 |
● info@doverie-ritual86.ru
|
● +7 346 6235932;+7 346 6252035;+7 908 0000439;+7 922 4378438
|
● https://1689386731177530.2gis.biz
|
● Доверие
|
● Mo-Fr 08:00-17:00; Sa 09:00-13:00
|
● funeral_directors
|
||||||||||||
| ● 55 |
● 8179@bk.ru
|
● +7 346 6296664;+7 346 6296780
|
● http://techno-nv.ru/
|
● hvac
|
● Техноклимат
|
● Mo-Fr 08:30-17:00
|
||||||||||||
| ● 56 |
● sop@gtnv.ru
|
● +7 912 0931500
|
● https://hostelcomfort.2gis.biz
|
● Комфорт
|
● Mo-Su 00:00-00:00
|
● hostel
|
||||||||||||
| ● 57 |
● reno86-nv@mail.ru
|
● +7 346 6480666
|
● https://1689386731279171.2gis.biz
|
● Renо86
|
● Mo-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-17:00
|
● car_repair
|
||||||||||||
| ● 58 |
● doctors
|
● nizhnevartovsk@dnkom.ru
|
● +7 346 6300319;+7 912 9386884
|
● https://dnkom.ru/
|
● laboratory
|
● Днком
|
● Mo-Fr 07:30-19:00; Sa-Su 08:00-16:00
|
|||||||||||
| ● 59 |
● pogservis-ms@mail.ru
|
● +7 346 6311515;+7 346 6671308;+7 346 6671309
|
● Пожсервис
|
● company
|
● Mo-Fr 08:00-12:00,13:00-16:45
|
|||||||||||||
| ● 60 |
● +7 346 6230240;+7 904 4830240
|
● http://деньгисвыгодой.рф
|
● Выгода
|
● Mo-Su 00:00-00:00
|
● second_hand
|
|||||||||||||
| ● 61 |
● +7 922 2533667
|
● https://taplink.cc/macadamia
|
● Macadamia
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
● beauty
|
|||||||||||||
| ● 62 |
● blackhole.brands@gmail.com
|
● +7 982 1938582
|
● amusement_arcade
|
● BlackHole
|
● Mo-Su 12:00-08:00
|
● yes
|
||||||||||||
| ● 63 |
● +7 346 6692212
|
● Woman&Man
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
● beauty
|
||||||||||||||
| ● 64 |
● bar
|
● +7 346 6979066;+7 922 4066859
|
● Касание
|
● Mo-Th,Su 15:00-02:00; Fr-Sa 15:00-03:00
|
||||||||||||||
| ● 65 |
● info@levelforce.ru
|
● +7 346 6300221
|
● https://levelforce.ru/
|
● Level Force
|
● Mo-We,Fr 09:00-20:00; Th 09:00-19:00; Sa 10:00-19:00
|
● car_repair
|
||||||||||||
| ● 66 |
● +7 346 6695069
|
● Сегодня Можно
|
● Mo-Fr 14:00-02:00, Sa-Su 12:00-02:00
|
● alcohol
|
||||||||||||||
| ● 67 |
● 13mrr@mail.ru
|
● +7 346 6278817;+7 346 6696866;+7 912 9396866;+7 982 2172129;+7 982 5378817
|
● metal_construction
|
● Металлремсервис
|
● Mo-Su 09:00-12:00,13:00-18:00
|
|||||||||||||
| ● 68 |
● nizhnevartovsk@1001tur.ru
|
● +7 346 6300257;+7 908 8920767;+7 932 4006501
|
● https://nizhnevartovsk.1001tur.ru/
|
● 1001 тур
|
● Mo-Su 10:00-22:00
|
● travel_agency
|
||||||||||||
| ● 69 |
● +7 912 8169600
|
● Чили
|
● Mo-Su 00:00-00:00
|
● beauty
|
||||||||||||||
| ● 70 |
● +7 917 2229486
|
● https://n-vartovsk.istudio-shop.ru/
|
● Istudio
|
● Mo-Su 10:00-22:00
|
● mobile_phone
|
|||||||||||||
| ● 71 |
● bar
|
● beast.vgn@mail.ru
|
● +7 950 5151668
|
● Beer house
|
● Mo-Th,Su 12:00-00:00; Fr-Sa 12:00-02:00
|
|||||||||||||
| ● 72 |
● workwear
|
● +7 346 6312279
|
● https://pfspecsib.ru/
|
● СпецСиб
|
● Mo-Th 09:00-18:00; Fr 09:00-17:00
|
● clothes
|
||||||||||||
| ● 73 |
● info@ukdanko.ru
|
● +7 346 6291691;+7 346 6434080
|
● https://ukdanko.ru
|
● Данко
|
● government
|
● Tu-Th 08:00-12:00,13:00-17:00; Fr 08:00-12:00,13:00-16:00; Sa 08:00-13:00
|
||||||||||||
| ● 74 |
● dentist
|
● s-dentis@mail.ru
|
● +7 346 6545335;+7 950 5008911
|
● https://s-dent.2gis.biz
|
● S-Dent
|
● Mo-Su 08:00-20:00
|
||||||||||||
| ● 75 |
● 005101991@mail.ru
|
● +7 346 6228889;+7 951 9728889;+7 982 5148429
|
● Lash republik
|
● Mo-Su 09:00-22:00
|
● beauty
|
|||||||||||||
| ● 76 |
● staja_kris@mail.ru
|
● +7 346 6251253
|
● https://251-253.2gis.biz/
|
● Стая
|
● Mo-Su 09:00-23:00
|
● pet_grooming
|
||||||||||||
| ● 77 |
● doctors
|
● klinika.dokazanelnoy@gmail.com
|
● +7 346 6290089;+7 982 2014005
|
● Клиника доказательной медицины
|
● Mo-Fr 08:00-20:00; Sa 09:00-17:00
|
|||||||||||||
| ● 78 |
● in@julyauto.ru
|
● +7 346 2981818
|
● https://июль-авто.рф
|
● Июль авто
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
● car
|
||||||||||||
| ● 79 |
● +7 346 6219852;+7 346 6254601
|
● https://oknanv86.ru/
|
● window_construction
|
● Профокно
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
|||||||||||||
| ● 80 |
● workwear
|
● centre_so@mail.ru
|
● +7 346 6296356
|
● https://1689386731181074.2gis.biz/
|
● Центр обеспечения предприятий
|
● Mo-Fr 09:00-17:30; Sa 09:00-13:00
|
● clothes
|
|||||||||||
| ● 81 |
● recycling
|
● vtormetzs@mail.ru
|
● +7 346 6686867;+7 922 2630634
|
● https://1689386731279544.2gis.biz
|
● Втормет
|
● Mo-Sa 08:00-12:00,13:00-18:00; Su 09:00-14:00
|
● centre
|
|||||||||||
| ● 82 |
● dentist
|
● dentart-nv@mail.ru
|
● +7 346 6419393
|
● https://dentart-nv.ru/
|
● ДентАрт
|
● Mo-Fr 09:00-20:00; Sa 09:00-15:00
|
||||||||||||
| ● 83 |
● vinogradovav86@mail.ru
|
● +7 346 6535539;+7 346 6537174;+7 902 8535539;+7 902 8537174
|
● https://1689386731243531.2gis.biz
|
● Автоцентр
|
● Mo-Su 09:00-19:00
|
● car_repair
|
||||||||||||
| ● 84 |
● znak-nv@mail.ru
|
● +7 346 6223022;+7 346 6310141;+7 951 9723022
|
● https://1689386731283096.2gis.biz
|
● Компания по изготовлению номерных знаков транспортных средств
|
● Mo-Fr 09:00-17:00
|
● car_parts
|
||||||||||||
| ● 85 |
● askerovbkds@gmail.com
|
● +7 922 4179915
|
● Fams
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
● massage
|
|||||||||||||
| ● 86 |
● +7 346 6565600
|
● Всё в шоколаде
|
● Mo-Su 10:00-19:00
|
● confectionery
|
||||||||||||||
| ● 87 |
● dentist
|
● stomvladanv@gmail.com
|
● +7 346 6491070;+7 346 6650755;+7 922 7950755
|
● https://vlada.2gis.biz
|
● Влада
|
● Mo 15:00-21:00; Tu-Fr 09:00-21:00; Sa 09:00-15:00; Su 09:00-14:00
|
||||||||||||
| ● 88 |
● dvakota2020@mail.ru
|
● +7 982 5488312
|
● https://dress-nv.ru/
|
● Два кота
|
● Mo-Su 10:00-20:00
|
● clothes
|
||||||||||||
| ● 89 |
● dentist
|
● +7 346 6251254
|
● https://demokrat-nv.ru/
|
● Demokrat
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
|||||||||||||
| ● 90 |
● dksnv@mail.ru
|
● +7 952 7171319
|
● Дезконтроль
|
● company
|
● Mo-Su 08:00-21:00
|
|||||||||||||
| ● 91 |
● n.uporova2011@mail.ru
|
● +7 912 9384545;+7 982 5002010
|
● https://70000001024914141.2gis.biz
|
● Polska Moda
|
● Mo-Su 10:00-19:00
|
● clothes
|
||||||||||||
| ● 92 |
● lasermed86@mail.ru
|
● +7 346 6258545;+7 982 5358545
|
● Lasermed
|
● Mo-Su 09:00-21:00
|
● beauty
|
|||||||||||||
| ● 93 |
● info@ultrafit-nv.ru
|
● +7 346 6217764;+7 346 6300124
|
● https://ultrafit-nv.ru/
|
● fitness_centre
|
● Ультрафит
|
● Mo-Fr 08:00-22:30; Sa-Su 09:00-19:00
|
||||||||||||
| ● 94 |
● info@ideal24.ru
|
● +7 346 6300777
|
● https://ideal24.ru/
|
● Ideal24
|
● Mo-Su 09:00-20:00
|
● doityourself
|
||||||||||||
| ● 95 |
● valbiokna@mail.ru
|
● +7 346 6291213-2;+7 951 9725333
|
● window_construction
|
● Окна цвета Фейко
|
● Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-18:00; Sa 10:00-13:00,14:00-16:00
|
|||||||||||||
| ● 96 |
● korporativ@nv-net.ru
|
● +7 346 6670362;+7 346 6670515;+7 912 0934040
|
● https://korponv.ru/
|
● Корпоратив
|
● Mo-Su 09:00-18:00
|
● craft
|
||||||||||||
| ● 97 |
● +7 346 6550000;+7 904 4770000
|
● https://junior86.ru/
|
● sports_centre
|
● Junior
|
● Mo-Su 10:00-23:00
|
|||||||||||||
| ● 98 |
● sleepnv@mail.ru
|
● +7 922 2558764;+7 982 1558680
|
● https://sleep-nv.ru/
|
● Текстиль-маркет
|
● Mo-Su 10:00-20:00
|
● household_linen
|
||||||||||||
| ● 99 |
● prima.eco@mail.ru
|
● +7 346 6276745;+7 982 5376745;+7 982 5639298
|
● https://primatextile.2gis.biz
|
● Prima
|
● Mo-Fr 11:00-19:00; Sa 11:00-18:00; Su 11:00-17:00
|
● household_linen
|
||||||||||||
| ● 100 |
● stefa_18@mail.ru
|
● +7 346 6626866
|
● Бархат
|
● Mo-Su 10:00-19:00
|
● florist
|
Legend: